top of page

プロフィール
参加日: 2018年9月1日
記事 (35)

2022年3月20日 ∙ 5 分
The C Word / Cワード
(English article below) 「ザ・ベンザ シリーズ2」について書くには、避けて通れないキーワードがあります。これについて多くを語るつもりはありません、なんせ誰もが読んだり聞いたりすることにウンザリしていると思うからです。既に恐ろしさを増し続けているこの言...
83
0

2022年3月10日 ∙ 4 分
Carol and Shizuka Anderson / キャロルとアンダーソン静香
(English article below) 僕が「ザ・ベンザ」のシリーズ2を書き始めたのは、「ベンザイングリッシュ」の撮影が始まるかなり前のことで す。ちょうどその時、カイル役のカイル・カードに新しい登場人物の説明と、その中にどうしても日本人ハーフを2人加えたいと言った...
182
0

2022年3月5日 ∙ 5 分
The Nihongo of it all / 日本語翻訳紀行
(English Below) 今からここに書くことは、みんなにショッキングなことかもしれません... 実は最初、僕は脚本を全て英語で書きました。しかもペンで。しかもノートに。 言われなくてもわかってます。やり方が古いと。けど、自分が何か書きたい気分の時にノートパソコンを持...
128
0
tokyocowboys
管理者
その他
bottom of page