Kenji's First Time / 磯田の初体験

今回tokyo cowboysの新しい映画、uranaiに音声収録のスタッフとして参加させていただきました。映画撮影の現場自体初めての経験で分からないことばかりでしたが、何とも興味深くて珍しいことを体験できたので他のスタッフの方には有難いと感じています。 今回のuranaiという映画ですが、主役の男性役をしているクリスの家系が元々占いに関係があるということで、映画全体に彼自身の占いというものに対する考え方が現れていて、短い作品ながらも深くもありユニークな作品だなと思いました。 日本のおみくじの様な占いでは、未来というのは大筋ですでに決められていて、自分はその結果をどう受け入れこれからどう準備していくか考る切っ掛けになるものという認識を持っていましたが、アメリカ人のクリスの占いに対する考え方はそれとは異なり、現状からどのような未来を創っていくか、信じるのは占いの結果ではなく自分自身ではないのか、という彼の哲学を垣間見ることが出来ました。 実は私自身、この作品の撮影終了時にタロット占いをしたのですが、三回やり同じ結果が三回連続で出ました。その出たカードが一見ネガティブな絵柄であったので、普段あまり占いを信じていない私にとってもショックな気分だったのですが、クリスが言うにはタロットカードには一面的な意味だけではなく二つの対応する意味があり、自分で良くも悪くもできるというような意味があるようです。確かに、物事にはどんなことでも、表裏があり、光と影があり、長所は短所、善は誰かにとって悪、というような自分の見方次第、考え方次第、立場次第というようなことばかりだと思います。 その様な西洋と日本の占いに対する考え方の違いを発見する切っ掛けにもなり、実は占いというのはその結果で一喜一憂するただの遊びの道具ではなく、歴史と哲学が伴った自己発見の道具という性格があるのではないかと認識する切っ掛けを与えてくれた、この作品とスタッフの方々には感謝の気持ちを送りたいと思います。 磯田 uranai音響担当＆クリスの友人 My name is Kenji, and I am a new member to Tokyo Cowboys. I came on to record sound for "Fortune Teller" and it was my first time working in this field. I felt so lucky to be a part of this shoot. Thanks to all involved. "Fortune Teller" is a short film,and I think it is quite unique. Chris has a history with fortune telling, and a lot of that shows up in this film. It gets quite deep! Japan has its own special fortune telling called on omikuji. I don't pay too much attention to this but I was rather caught up by the explanation of what fortune telling is in the movie. To explain it simply, what you believe will happen will happen. It's quite different from Japanese belief! When we finished filming for the day, I picked up the tarot cards we used on set. Three times back to back the same card popped out of the deck. I don't really believe in fortune telling so I was so shocked. I thought the card had a bad meaning, so I was worried! Chris explained that the cards all had multiple meanings, none all good and none all bad. Thinking broadly, that's life! Everything has light and everything has darkness. It was really interesting to learn about the differences between western and eastern fortune telling. I really didn't think of fortune telling as much more than a toy, but in truth there is a history and philosophy to it. I feel really grateful to the staff for letting me be a part of this project. Kenji Sound Chris' friend