A woman (Risa Kameda) who is struggling to find her way in life decides to consult with a foreign fortune teller (Christopher McCombs). As the two talk about fortune telling and the woman`s problems, they discover together that sometimes the future is best left up to those who will live it.

 

Tokyo Cowboys presents a fascinating look at the world of fortune telling in this short film about taking destiny into your own hands.

 

 

彼女は悩みを抱え

”占い師”と名乗る外国人男性の家を訪れる。

 

「人生は一つの道が決まっているのではなく、様々な道がある」

 

占い師が知ることができるのは

今彼女が歩いている未来だけ。

 

彼女はある大きな迷いに決着をつけるべく

占いに全てを賭けようとしていたー。