My Disgusting Second Daughter
「恐ろしい次女」 目下、新作映画〝The Actor and The Model〟（以下、TAATM）の編集作業に追われている。 夏の盛り、特に忙しいこの時期、 このブログを書いているのは日本時間にして８月８日の午前5:30だ。 寝不足の目をこすりながら、 今回はTAATMではなく〝次女〟の話を少々。 かなり前に遡るが、こういう記事を書いた事がある。 作品は僕らにとっての子供同然、という内容だ。
ホラー映画が苦手な僕は、 長女である〝NOPPERABOU〟を生むのにとても苦労した。 ※もちろん僕だけ苦労したわけではなく、チーム一同頭を悩ませていた。 言うなれば難産だ。 しかし生まれたその子は各映画祭で評価を受け、 手前味噌だが立派な成長を遂げてくれたと自負している。 そしてまたしてもやってきた難題。 〝食人鬼〟 次女である。 おとなしかった長女に比べ破天荒な彼女は、 日本のみならず海を越えて暴れまくっている。 ２０分という限られたアピールタイムを存分に使う彼女は、 もはや親である僕たちの手に負えない。 今年の末にはアメリカにて〝親呼び出し〟を食らった。 親であるクリス共々、行く必要がありそうだ。 大人数の前で、 『この子はこういう子ですよ』という説明をしなければ。 兎にも角にも可愛い我が子。 少しでも沢山の方々に観て頂き、知ってもらえると幸いだ。 TOKYO COWBOYS 監督 友利 翼
I find myself completely slammed with work during the peak of Japan's summer. I'm writing this blog at 5:30 in the morning on August 8th as I try to rub the sleep out of my eyes. Editing is well underway on our next short film "The Actor and the Model," and things are progressing smoothly. However this hot morning I want to take a moment to talk about our second child. It was awhile back, but I wrote about this feeling before. The feeling that to a director movies are like children. http://www.tokyo-cowboys.com/#!Tomori-Our-Creepy-Baby/c5kc/5E9573DD-8325-4EE4-8945-A69416749A6E Even though I don't like watching horror movies, I found myself the proud father of a daughter named "Nopperabou." It was a tough shoot for all involved, but we created something disgustingly beautiful. The tough part is our child has to be sent out all over the world to be judged by film festivals. I feel confident in her ability to stand on her own, but still...it's a parent's job to worry. This year we gave birth to a new child named "Jikininki." Compared to her older sister she is quite daring and fast paced. With only 20 minutes to her run time she really flies by you. Here in Japan and in America she has already seen success at festivals. With any luck, Chris will be able to watch over it during its screenings in America. I want her to be understood. The truth is even though she is a bit disgusting, I find my child to be as cute as a bunny nose. I hope that it's possible for people all over the world to watch and enjoy her. Tomori Tsubasa Director
