Chris and Tomo - Thanks to the world

My friend Tomo is in charge of web design and still photography. Tomo is kind of a quiet guy. He doesn't really chase the spotlight and he isn't much for unwarranted attention. Tomo also isn't really one to brag, so allow me to do it on his behalf. A friend of mine who lives in Osaka helped promote our crowd funding event. He owns a bar and he put up posters and signs that explained exactly what crowd funding is and how to participate. He worked very hard and raised quite a bit of money for the Japanese campaign. Tomo took the time to go to Osaka from Tokyo (about a 3 hour travel) just to properly say thank you. For a thank you! I hope Tomo's gesture makes it clear how grateful we are to everyone who supported the crowd funding campaign and to those who support us through promotion and positivity. Many people from all over the world participated in our crowd funding campaign. From Tokyo to Osaka to Nagoya. From California to Ohio to Florida. From England to Italy to Sweden. Part of what makes this project so special to all of us is that so many people from all over the world have come together to make "Nopperabou" happen. If there is a chance, I hope that we can go to your city and say thank you in person to you too! Chris Actor Producer

「世界の人々へのお礼」 Tokyo Cowboys のメンバーの一人を紹介したいと思う。 Tomo は Tokyo Cowboys のウェブデザイナ、そして写真カメラマン。私の友達 Tomo は私のようにおしゃべりじゃないし、スポットを目指していないしw。。。私は自慢ばかりなんだけど、Tomoはあまり自慢しない。それで Tomo の代わりに Tomo の自慢をさせていただきますw！大阪に住んでいる友達の一人がバーを持っていて、彼が私たちの Crowd Funding の応援のために、バーに「Nopperabou」のポスターを貼ってくれたし、Crowd Funding を皆に説明してくれた。その友達のおかげで Crowd Funding の事があまり分からない人も多く参加してくれた。すごくありがたいことです！そのお礼を言うために Tomo が大阪滞在の間、そのバーまで行きました。 Tomo はすごいなと思った。このブログの中でも何度もお礼を言ったけれど、言い足りないくらい Crowd Funding の支援は私たちにとって本当にありがたいこと！☆ Crowd Funding に参加した皆のおかげで、そして今このプロジェクトを応援してる皆のおかげでこれからも頑張るエネルギーはまだまだあるよ！日本にいる方だけではなく、色々な国、町に人が Crowd Funding に参加してくれた。日本の東京、大阪、名古屋。アメリカの Ohio州、California州、Florida州。ヨロパーのイギリス、イタリア、スウェーデン。世界の中色々な場所から協力してる人がいるから Tokyo Cowboys、そして「Nopperabou」は特別だと思う。本当に Thank you！チャンスがあれば、このブログの中だけではなくて、皆の町まで行ってありがとうと直接言えたらいいね！